"Az önkéntes munka hőse"

Vasile ERNU

hőse

Megjelent a Dilema veche sz. 354., 2010. november 25 - december 2

Amióta szabad táncos vagyok, észrevettem, hogy életem aggasztó sebességgel telt. De nem lehet panasz, amikor hangosan bejelenti, hogy a jövő a perifériának tartozik, amelynek a lehető legtávolabb kell lennie a politikai és pénzügyi központtól.

Ha megrajzoljuk a következõ év határát, azt hiszem, eredményes volt. Első könyvemet több nyelvre lefordították, és a legegzotikusabbak közé tartozik egy olyan nyelv, amelynek elképzelhetetlen ábécéje van. De Sota Rustaveli ezen a nyelven írt. Grúzia kedvenc pirítósa pedig így hangzik: "Igyunk az idősebb orosz testvérekért, akik 1500 évvel fiatalabbak." És ha belegondolok, milyen közel van hozzánk a Kaukázus, és már nem tudunk róla semmit. Fáj, ezért járok időnként oda.

Igen, beteljesítettem még két álmot: többet vándorolni Berlinben, és 20 év után újra felkeresni a Krímben, kamaszkorom álmát. Csak néhány méterre laktam Csehov villájától. Életed során többször előfordul veled. Menta. Egy másik álom vált valóra számomra: nemcsak találkoztam Radu Cosaşuval, de még előszót is írt új könyvünknek. És én vagyok az első ember, aki laptopjával belépett Kassaşu szentélyébe. Olvasott, szóról szóra felvettem. A szóban forgó könyv - Mi választ el minket - együtt íródik Bogdan-Alexandru Stănescu barátommal, az egyetemes irodalom jó ismerőjével. Újraolvasva örülök, hogy megjelent.

Két-három repülőgép között újabb irodalmi fesztivált szerveztem Chisinauban és egyet Bukarestben. A bukaresti - amelyet három éve szervezünk Oana Boca és B.A. Stanescu - ez már egy esemény, amely megerősítette. A közönség megérdemli az összes álmatlan éjszakát. Néhány kijelentés között sikerült egy online magazint létrehozni néhány barátommal, amelyekre igazán büszke vagyok. Sok erőfeszítés az önkéntességben, de váratlan eredménnyel. Egyesek szerint baloldalon van. Azt mondom, hogy ez több, mint a baloldal, és amikor papíron is megjelenik, CriticAtac néven is fogják nevezni, vagyis az online kiadvány címét. Mit kell még jelenteni? Szilárdan hiszem, hogy hamarosan az önkéntes munka hősévé nyilvánítanak. Kérem, ne legyen ováció.

Vasile Ernu író és szerkesztő.