dokumentum nyelvű dokumentumok

Dokumentumok

Üdvözlet Jó reggelt! Helló! Jó estét! Jó éjszakát! Helló! Jó! Viszlát! Kapcsolatképletek jó reggelt/jó estét kérdések után Hogy vagy? Hogy vagy? Hogy vagy? A válaszok Nagyon jól, köszönöm. Oké köszi. Oké köszi. bini.

Nagyon szépen köszönjük

Üdvözlet Hello! Jó napot! Bonsoir! Jó éjszakát! Helló! Ciao/Bye (fam.) Kapcsolatfelvételi űrlapok Hello/Jó estét követően Kérdések Hogy állsz? Mi újság? a va? A válaszok nagyon jól, köszönöm oké, köszönöm rendben, köszönöm Nem rossz.

Üdvözlet Jó reggelt! Jó napot! Jó estét! Jó éjszakát! Helló! Szia! Viszlát! Kapcsolat képletek jó reggelt/jó napot követően kérdések Hogyan állsz? Hogy vannak a dolgok? Hogy vagy? A válaszok Rendben, köszönöm! Rendben, köszönöm! Rendben, köszönöm! Nagyon jó, köszönöm!

Képletek, amelyek megmutatják a kapcsolattartás szándékát Hamarosan! Hamarosan találkozunk! (néhány perc múlva) később találkozunk! Jövő héten! Legyen szép napod! Jó estét! Jó napot! Búcsú! Plcut hétvége!/Sptmn plcut vége! Szép munka! Növelje a munkát! BEMUTATNI/BEMUTATNI A) az előadás előtt: ismeri az urat. Ismeri a hölgyet. Hiányzik. Tudtad? Nem hiszem, hogy ismeritek egymást.

Képletek, amelyek jelzik, ki akarja hamarosan tartani a kapcsolatot! azonnal! mindig! később! jövő héten! Jó nap! Jó estét! Jó napot! Jó út!/Jó utat! Jó hétvégét!/Boldog hétvége! Jó folytatást! Sok szerencsét! BEVEZETÉS/BEVEZETÉS a) Az előadások előtt: Ismeri Mr. Asszonyom? Mademoiselle? Ismeritek egymást Nem hiszem, hogy ismeritek egymást

Képletek, amelyek a kapcsolattartás szándékát mutatják Találkozunk (hamarosan)! Pár perc múlva találkozunk! Később találkozunk! Találkozunk jövő héten! Legyen szép napod! Szép estét! Kellemes délutánt! Jó utat! Kellemes hétvégét! Sok sikert munkájához! VALAKI/EGYES BEMUTATÁSA a) Mielőtt bemutatnánk valakit: Ismeri-e Mr./Mrs./Hiányzik? Találkoztál már korábban? Nem hinném, hogy találkoztál már korábban

ismered a kollégámat b) Prezentáció: Az előadásokat én tartom. Még nem készítettem el az előadásokat. Megtiszteltetés számomra, hogy bemutassalak. Örülök, hogy bemutathatlak. Engedje meg, hogy bemutassalak. Engedd meg, hogy bemutassalak. Bemutatom Paulot. Bemutatni Maria-t. Ez Paul, a barátom és kollégám. Bemutatkozom: Engedje meg, hogy bemutatkozzam. Én vagyok. A nevem. A nevem. c) Az előadás után: Örülök, hogy megismerhettelek. Örülök, hogy találkoztunk.

Ismered a barátomat? b) Az előadások: Olyan előadásokat tartok, amelyeket még nem készítettem meg. Megtiszteltetés számomra, hogy bemutatkozhassak. Örömömre szolgál, hogy bemutatkozhatom. Engedje meg, hogy bemutatkozhassak. Hadd mutassam be, bemutatom Paulot. Szeretném bemutatni önnek Máriát. Ez Paul, a barátom és kollégám. Bemutatkozom: Hadd mutassam be magam/vagyok, ez a nevem hívom c) Válasz az előadásokra: Örülök, hogy megismerhetek. Örülök, hogy megismerhettem. () megismerni.

Ismered az osztálytársamat? b) Bevezetések: Hadd mutassam be önöket egymásnak, akiket még nem ismertettelek meg. Megtiszteltetés számomra, hogy bemutathatlak Önnek. Hadd mutassam be Mr./Mrs./Hiányzik neked Ez itt Paul. Szeretném bemutatni Maria-t neked. Ez Paul, a barátom és osztálytársam. Engedje meg, hogy bemutatkozzam: Engedje meg, hogy bemutatkozjak. Én vagyok A nevem c) Miután bemutattam: Örülök, hogy megismerhettelek. Hogyan csinálod!/Örülök a találkozásnak.

Örülök, hogy találkoztunk. ÜDVÖZÖLJÜK, FOGADJ VALAKIT Üdvözöljük! Üdvözöljük! Üdvözöljük! Légy szívesen! Üdvözöljük! Üdvözöllek! Nagyon örülünk, hogy fogadunk! Üdvözlünk mindenkit! Örülök, hogy látlak! Örülök, hogy látlak! Milyen kellemes meglepetés! AZ AZONOSSÁG KIFEJEZÉSE Bocsáss meg/bocsáss meg, te vagy az. Ők? Te vagy az úr .

Nagyon örülök, hogy találkoztunk. ÜDVÖZÖLJÜK Üdvözöljük! Üdvözöljük! Üdvözöljük! Üdvözöljük! Üdvözöljük! Üdvözöljük! Nagy örömmel üdvözöljük Önt! Üdvözlünk mindenkit! Örülök, hogy látlak! örömmel láttalak! Micsoda kellemes meglepetés! Kifejezze az identitását

Jó/örülök, hogy találkoztunk. ÜDVÖZÖLJÜK/TALÁLKOZÓK Üdvözöljük!

Nagyon örülünk, hogy látlak! Örülök, hogy mindenkit látlak! Örülök, hogy látlak! Olyan öröm látni! Micsoda kellemes meglepetés!

AZONOSSÁG KIFEJEZÉSE Bocsásson meg. Van neked? Uram. te Mi a neved? Elnézést, maga az. Te. Ön Mr.?/Biztosan Mr. vagy?

Mi a neved? Kicsoda? Igen, az vagyok. Román vagy? Francia vagy? Honnan jöttél? Hová mész? Romániából származom. Párizsba megyek, hol laksz? Bukarestben élek. Milyen szakmád van? Milyen területen dolgoztál? Mérnök vagyok. Hány éves vagy? Én 14 éves vagyok. Ön beszél franciául/angolul? Igen, folyékonyan beszélek franciául és angolul.

Mi a neved? Mi a neved? Ki az?/Ki ez?/Ki az? Igen, ez vagyok én./Úgy van./Minden kész. Román vagy? Francia vagy? Jössz?/Jössz? Hová mész?/O mész? Romániából származom. Párizsba megyek. Hol laksz? Jhabite Bukarest. Mit csinálsz az életben?/Mi a szakmád? Min dolgozol? Mérnök vagyok. Hány éves vagy?/Hány éves vagy? Én 14 éves vagyok. Beszél francia/angol nyelven Igen, folyékonyan beszélek franciául és angolul.

Mi a neved? Ki az? Igen, én vagyok/ez vagyok én. Román vagy? Francia vagy? Honnan származol? Hová mész? Romániából származom. Párizsba megyek. Hol laksz? Bukarestben élek. Mit csinálsz?/Mi a munkád/szakmád? Milyen területen dolgozik?/Mi a specialitása? Mérnök vagyok. Hány éves vagy? Tizennégy éves vagyok). Beszél franciául/angolul? Igen, folyékonyan beszélek franciául és angolul.9

KÖSZÖNÖM/VÁLASZ KÖSZÖNET Köszönöm! Nagyon szépen köszönjük! Nagyon szépen köszönjük!

KÖSZÖNJÜK/VÁLASZOLJ KÖSZÖNÖMÖN Köszönöm! Nagyon szépen köszönjük! Nagyon szépen köszönjük! Nagyon szépen köszönjük! Ezerszer köszönöm! Nagyon szépen köszönjük! Előre is köszönöm! Nagyon szépen köszönjük! Nagyon szépen/végtelenül/nagyon köszönöm! Köszönök mindent (szívemért)! Köszönöm Köszönöm, hogy válaszolt a köszönetre Kérem! Semmi! Nincs semmi! Semmi! Ez (valójában) semmi! Nagyon kevés volt!

KÖSZÖNJÜK/VÁLASZTÁS KÖSZÖNTÉSRE Köszönjük! Nagyon szépen köszönjük! Nagyon köszönöm! Köszönöm szépen! Nagyon köszönöm! Nagyon szépen köszönöm! Előre is köszönöm! Értékelem (igen), nagyon hálás vagyok neked! Tényleg nem tudom eleget köszönni! Teljes szívemből köszönöm! Nagyon/rendkívül hálás köszönöm, hogy köszönöm szépen, hogy válaszoltak a köszönetre. Üdvözlünk! Egyáltalán nem!/Felejtsd el! Ne említsd! Örömömre szolgál! Rendben van./Rendben. Bármikor! (Nem) örülök/örülök, hogy (valamilyen) segítséget/segítséget/szolgáltatást kaptam

Előre is köszönöm! Nagyon szépen köszönjük! Nagyon szépen köszönjük! Szívből köszönöm! Kösz érte. Köszönet a ...-ért. VÁLASZ AZOKNAK, KI KÖSZÖNJÜK ÖRÖMMEL! Nincs mit tenni! Örülök, hogy segíthettem! Egy ideig!

Ez nem egy nagy dolog! KÉRÉS Adja meg nekem, kérem! Megadhatja nekem, kérem? Nekem akarod adni. kérem? Te tudnál. Nekem akarod adni. kérem? Istenem, kérlek! Hozz nekem Hívj taxival! Lassítsd a rádiót! POZITÍV VÁLASZ az Ön rendelkezésére állok. Számíthatsz rám. Örülök, hogy segíthetek önnek. Örülök, hogy tudtam segíteni neked (légy hasznos).

Olyan kevés volt! KÉRJ Adj, kérlek, lapos! Adna nekem valamit, ha lapos vagy? Szeretne nekem adni, kérem? Pourriez-vous? Szeretne nekem odaadni, kérem? Add ide, ha lapos vagy? Apport-moi! Hívj taxival! A rádió, kevésbé hangos! POZITÍV VÁLASZ az Ön rendelkezésére állok. Minden szolgáltatásod. Számíthatsz rám. Örülök, hogy segíthetek önnek. Örülök, hogy segíthettem önnek.

Ez volt a legkevesebb, amit tehettem. KÉRNI VALAMIT, kérem, adja meg? Meg tudná adni? Szeretne nekem adni? Tudnál?/Kíváncsi voltam, hogy tudna-e? Adna nekem? Nem szívesen adna nekem? Adj, kérlek, kérlek, hozz nekem. Kérhetnél taxit, kérlek? Kérem, kapcsolja ki a rádiót! A rendelkezésére álló KÉRELMEK ELFOGADÁSA/VÁLASZTÁSA! Számíthatsz rám! Boldog vagyok, hogy segíthetek. Örülök, hogy segíthettem önnek.11

Ne habozzon, kérdezzen tőlem! Igen! Természetesen! Nincs mit! NEGATÍV VÁLASZ Nagyon sajnálom, de. Sajnálom, hogy nem tudok segíteni. De kár! Semmit nem tehetek érted. Semmiképpen! A döntésről nem is beszélve! hogy visszatérjek

Ne habozzon hozzájárulni! És! Természetesen/természetesen sr/biztosan! Nincs mit! (fam.) Semmi gond! (fam.) NGATIVÁLIS VÁLASZ Nagyon sajnálom, de sajnálom, de sajnálom, hogy nem tudok segíteni. De kár! Semmit sem tehetek érted. Nincs kérdés! (fam.) Szó sincs ennek a döntésnek a visszavonásáról! SEXUS/VÁLASZ A BETEGSÉGEKRE Kérem, mexcuser! Kérem, fogadja el a bocsánatkérésemet! elnézést kérek!

Ne habozzon, kérjen tőlem. Ó, igen!/Ellenkezőleg! Természetesen!/Mindenképpen! Nem probléma!/Nincs mit! Visszautasítva sajnálom, de nagyon sajnálom, de sajnálom, hogy nem tudok segíteni. Nagyon sajnálom, de félek, hogy nem tudok segíteni. Semmiképpen!/Ez nem lehetséges!/Nem tudom megtenni! Semmi esetre sem tudom megtenni! Ezt nem tudom elfogadni! Bocsánatkérés/elfogadás: kérem, bocsásson meg (értem)! Kérem, fogadja el a bocsánatkérésemet! (Igazán) bocsánatot kell kérnem (ezért)! 12

Bocsánatkérés/megválaszolása annak, aki elnézést kér V