Miért akarom rábeszélni, hogy olvassa el a Szélet a fűzfákon keresztül?

Mindig is szerettem az állatmeséket. És nagyon örülök, hogy valahogy sikerült ugyanezt a szeretetet átadnom gyermekeimnek. Ma pedig egy ilyen könyvről szeretnék veled beszélni. Nem, ez nem egyszerű állattörténet. Ezt olvassa az Amerikai Egyesült Államok elnöke, Theodore Roosevelt, aki 1909-ben azt írta a szerzőnek: "Olyan sokszor olvastam és olvastam újra, hogy a szereplőkre régi barátként gondoltam." (Valójában Theodore Roosevelt jóvoltából a könyv megjelent, valójában annak köszönhetően, hogy gyermekei imádták, a szerző nem talált kiadót Európában.)

A Willow Wind, a skót Kenneth Grahame könyve néhány esti történeten alapul, amelyeket a szerző eredetileg fiának írt. Nyugdíjba vonulva a város szürkéjétől valahol messze, az országban, miután feladta unalmas banki szolgálatát, a néhány eseményt összetartó, bájjal teli történetté varázsolja, ami azt az érzést kelti, mintha a hangulat nyugodt lenne, a nap fürdene és zöld, amelybe írták. Azt gondolhatnád, hogy elolvasva Kenneth Grahame szomszédjai még a bohém Water Patkó költő, a morcos Mr. Borz vagy a kalandor Mr. Mole is voltak.

Nagyon szép emlékeim vannak arról az időszakról, amikor a kicsikkel olvastam. Nemcsak arra törekedtek, hogy megtudják, miért maradnak még mindig a dagadó Békának a gazemberek, hanem én is lélegzetvisszafojtva olvastam, és gyakran az ágy lefekvése is hosszú ideig megengedhetetlenül elhúzódott. És hogy is lehetett volna másképp, amikor minden egyes oldallal egyre közelebb kerültünk ehhez az egyszerű és szeretetteljes Békához, de olyan büszke és kérkedő? Ma kedves volt számunkra, az új iránti vágy, az állandó út mellett, idealizmusával és gyermekkorával. Hogy másnap este egységesen haragudhassunk rá, mert otthagyta barátait, és "élete kalandjába" ment, felszállt egy korszerű autóra. Ez a könyv a kicsikkel beszél a barátságról és a hűségről, arról, hogyan hagyhatja figyelmen kívül bármelyik legkedvesebb barátját, és arról, hogy ő viszont mindig készen áll arra, hogy megszabaduljon a legnagyobb bajoktól, mint pl. akik néhány elviselhetetlen hermelien és menyét megragadják a kúriáját. Ez bárkivel megtörténhet, nem igaz?

Annyira lelkesek lettünk ehhez a történethez, hogy egyesével azonosultunk a szereplőkkel. A fiam néha szerette azt gondolni, hogy úgy néz ki, mint a Vízpatkány, mindig vidám, optimista, álmodozó költő, és nagyon szenvedélyesen hajózik a folyón bármikor. És hol lehet még azt mondani, hogy ez a nagyon bohém patkány tél közepén elhagyja meleg ágyát, és az erdő közepén elveszett barátját, Molét keresi! De ne gondold, hogy Cârtita úr modor nélküli bolond, akit egyáltalán nem érdekel a barátja. Nem, nem is említve! Íme, amit olvastam a gyerekeknek róla: „Mole tudta, hogy az esetleges félreértésekhez való ragaszkodás vagy akár azokra való utalás ellentmond az állatvilág jó modorának; tehát fejezd be a témát. ” Emlékszem, hogy teljes mértékben kihasználtam ezt a könyvet: ez egy nagyon jó magatartási kézikönyv volt a gyermekek számára, és megtanulták, mit jelent az igazi barátság, és hogyan tud segíteni a rászorulókon. Vagy, hogy néha örömmel fedezheti fel, hogy azok, akiket sietősen morcosnak és türelmetlennek tartunk, amint a Borz először megjelenik, valójában melegek és barátságosak, de túlságosan félénkek, olyannyira, hogy inkább a Vaderdő árnyékát kedvelik a folyó napsütötte partjánál.

És sok más új és érdekes dolgot megtudtam, például azt, hogy miért nem értik jól a nyulakat és anyajegyeket, mennyire félelmetes lehet az erdő tél közepén, mit csinálnak az állatok a hóval borított talaj alatt elrejtve, miért hagyják el a fecskék ősszel de főleg miért jönnek vissza minden tavasszal.

Hadd mondjam el, hogy A. Milne kedvenc könyve, Micimackó apja volt? Vagy hogy olyan gyakran rendezték, vetítették, animálták és illusztrálták számtalan kiadásban, hogy az emberek szinte azt sem tudják, ki a szerző? Mindezt azért, mert ez könyv gyerekeknek és nekünk, felnőtteknek egyaránt. Ez egy könyv emlékeztet bennünket arra, hogy néha jó félretenni a tavaszi takarítást, csak azért, hogy kimenjen a napra, vagy mivel az életben a legnagyobb ajándék igazi barátok. Ez egy könyv, amelyet gyermekeinek ajánlok, mert szépen felnőnek olvasva, de neked is, mert megnyugtatja a lelkét, és bátorságot szerez egy tökéletlen világban, de olyan szépségben.

A Szél a fűzfákon című kötet ingyen letölthető PDF formátumban itt.